ブログ

Jul 30, 2023

彼らが残したもの：アーニー・パイルがオマハビーチの大虐殺を思い出す

第二次世界大戦の D デイにおける連合軍の勝利をある程度当然のことと考えるのは簡単です。連合軍兵士の無敵の波が必死に防御するドイツ軍を踏みにじるという概念は着実に定着しています。

第二次世界大戦の D デイにおける連合軍の勝利をある程度当然のことと考えるのは簡単です。連合国軍兵士の無敵の波が必死に防御するドイツ軍を踏みにじるという概念は、大衆の歴史に着実に埋め込まれています。 私たちは今、それらの出来事からあまりにも遠く離れているので、私たちにとって勝利は当然の結論であるように思えるかもしれません。 しかし、私たちはその勝利の人的代償、つまり海岸を確保するために連合軍が乗り越えなければならなかった恐怖、強力で粘り強い守備隊との戦いの残忍さ、そしてその後の驚くべき人命の損失を真に理解できるだろうか？

これらは、アーニー・パイルが歴史の記録から私たちに語りかけている質問であり、Dデイ侵略の印象についてのこの悲痛な説明の中で私たちに問いかけているように見えます。 彼は次のような場面について説明し、次のように書いている。「あなたのためにそれをしてくれた死んだ人たちと生きている人たちを知り、感謝し、永遠に謙虚な感謝の気持ちを持ち続けられるように、知っておいてほしいのです。」 第二次世界大戦で戦った人々が亡くなっていく中、私たちは彼の言葉を心に留めましょう。 彼が以下に述べる厳しい現実を思い描きながら、私たちは連合軍兵士が何のために戦い、何のために死んだのかを振り返ることができます。

第二次世界大戦でピューリッツァー賞を受賞した特派員アーニー・パイル (1900-1945) は、戦争に関してアメリカで最も有名な戦闘記者であり、彼のコラムは全米の 700 紙の日刊紙および週刊紙に掲載されました。彼が忠実に記事を伝えたGIたちに広く愛されています。パイルは故郷の人々の中で暮らし、わずかな食料を分け合い、敵の弾丸や砲撃を避け、軍隊の集団的な悲惨さに耐えた。

1940年にロンドンでバトル・オブ・ブリテンを取材した後、パイルは1942年に連合軍が北アフリカに侵攻した際にスクリップス・ハワード新聞の特派員としてヨーロッパ戦域に戻った。 彼は1943年にシチリア島を占領するために戦うGIに同行し、1944年にはイタリアの険しい地形を彼らとともに駆け上がった。イタリア戦役中に書かれたパイルの最も有名なコラムは、1月に出版された痛切な記述「これがワスコウ大尉だ」である。 1943 年 12 月 14 日のサン ピエトロの戦い中、尊敬されていた中隊長ヘンリー T ワスコウ大尉の死に対する歩兵の反応を描いた 1944 年 10 日。 1944年4月、パイルはノルマンディー侵攻におけるアメリカ軍に同行する28人の従軍記者のうちの1人としてイタリアを離れイギリスへ向かった。 1945年1月、パイルは1941年12月以来アメリカの兵士、水兵、海兵隊が戦ってきた日本との戦争について報告するために太平洋戦域を訪れた。その時までにパイルは戦闘の緊張で精神的に疲弊しそうになっていたが、耐え忍んだ。沖縄侵攻を取材。 1945年4月18日、沖縄北西海岸のすぐ沖にある小さな島、伊江島（現在の伊江島）を掃討する第77歩兵師団第305歩兵連隊の陸軍歩兵に同行中、パイルを乗せたジープが日本軍の機関銃に襲われた。火。 溝に身を隠した後、再び日本軍の砲火が道路を襲う中、パイルはわずかに頭を上げた。 アーニーは左こめかみを強打し即死した。 パイルへの追悼として、師団の兵士たちはその場所に「第​​77歩兵師団はこの場所で相棒、アーニー・パイルを失った」と書かれた記念碑を建てた。 彼は最終的に、ホノルルのパンチボウル・クレーターにあるハワイ国立太平洋記念墓地に埋葬された。

しかし、伊江島で亡くなる10か月前の1944年6月5日から6日の夜、パイルはノルマンディー上陸作戦連合軍の大規模な艦隊に混じってイギリス海峡を渡り、Dデイにオマハビーチ沖に到着した。 橋頭堡を占領するための激しい闘争のため、パイルと同僚の従軍記者たちは、1944 年 6 月 7 日、つまり D デイ プラス 1 日にオマハへの上陸が許可されるまで沖合で待たなければなりませんでした。そこで彼が見たものについてのここでの彼の説明は、彼の記録から引用されたものです。 1944 年の本『勇敢な男たち』。

パイルがオマハビーチに到着するのが遅かったのが欠点だと思うかもしれないが、結果的に第二次世界大戦を描写する最も力強い文章の一つとなった。 パイルは、ビーチで見た敵の障害物や要塞、装備品や兵士の私物などの物体を明らかにすることで、D デーに起こった国家間の激しい衝突の物語を語ります。